يضم هذا الكتاب الأعمال الكاملة لندوة" نحو فلسفة إسلامية معاصرة"، والتي انعقدت لاستجلاء كيفية توظيف الفلسفة الإسلامية فكراً ونظريات ومبادئ ومقاصد في عملية إعادة تشكيل العقل المسلم، ومعالجة الأزمة الفكرية الراهنة لدى المسلمين، وإعادة بناء النسيج الثقافي الإسلامي- لعل هذه الأمة تستعد عافيتها وتسترد قدرتها- فإن هذه الأمة قد تخلفها وفي ابتلائها بالأزمة الفكرية لم يكن وحدها الخاسرة- لكن العالم قد خسر بانحطاطها الكثير.. فأمام علماء المسلمين كمية هائلة من تساؤلات العقل المسلم المعاصر، ومشكلات عويصة بعضها ذات جذور تاريخية ضاربة (...) في القدم تحتاج إلى دراسة وتحليل ولا بد من إعادة تقسيمها وطرحها.. وهذه البحوث والدراسات وإن صدرت متأخرة عن موعد انعقاد الندوة كل هذه الفترة، فإننا نأمل أن تكون قد أسهمت في إيجاد حل لجزء من هذه التساؤلات والمشكلات.. (shrink)

Two Arabic Travel Books: Accounts of China and India and Mission to the Volga. By Abū Zayd al-Sīrāfī, edited and translated by Tim Mackintosh-Smith; by Ibn Faḍlān, edited and translated by James E. Montgomery. Library of Arabic Literature. New York: New York University Press, 2014. Pp. x + 312. $40.

The contemporary Qur’anic studies have been marked by amazing development. Various methods and approaches to understand the Qur’an are offered by the scholars. One of the prominent figures in this field is Nashr Hamid Abu Zayd. Nasr Hamid Abu Zayd (1943–2010 M) is a highly controversial contemporary thinker. He is an Egyptian scholar who is accused of being apostate, because of his theory of qur’anic hermeneutic (the textual of Qur’an). This is reflected in his stances towards contemporary religious (...) discourse and the approach to reading religious texts, especially the Quran, which requires reading according to a hermeneutic mechanism. His books ‘Naqd al-Khitab al-Dini (Criticism of Religious Discourse)’ and ‘Al-Takfir fi Zaman al-Takfir (Thinking in the Time of Atonement)’ caused a great uproar in the early nineties of the last century. Abu Zayd was accused of criticising atheists because of their stances on the text. Therefore, this study aimed to discuss Abu Zayd’s position on contemporary religious discourse and his new approach to reading religious texts, and also aims to discuss why Abu Zayd’s theory has been string up Islamic world and ending by his expulsive from his native country. To deal with this problem, this article discusses Abd Zayd’s biography and some cultural framework of his people. The methodology of Qur’anic hermeneutic is the least his. Having examined the topic, the author finds that Abu Zayd believes that modem literary theory and criticism denote the way to understand and interpret the Qur’an ‘objectively’. The contribution of this research is discussing Abu Zayd’s contemporary religious discourse and his new approach to reading religious texts. Contribution: The contribution of this research is discussing Abu Zayd’s contemporary religious discourse and his new approach to reading religious texts. (shrink)

First, I argue for historical contextualization of the Qur’an as a given historical collection of discourses propagated by Muhammad as divine inspiration. Secondly, I argue for a distinction between the Qur’an and Islam, since the latter is the outcome of human efforts to construct their lives in accordance with what they understood to be the teachings of the Qur’an. The last point is to show how the role of Muhammad in his interaction with the communities of his time in Hijaz (...) shaped the Qur’an. So, the article is organized as (1) introduction; (2) the Qur’an and lslam; (3) the Qur’an and history: open hermeneutics; (4) Muhammad and the Qur’an; (5) the divine—human communication; (6) Muhammad: the first recipient; (7) Muhammad in the Qur’an; and (8) the community of believers and the need for legal regulations; followed by (9) conclusion. (shrink)

This book introduces Islam as the religion of inclusive monotheism, supporting a holistic approach toward the entire creation, including man and humanity, and taking into consideration directly all his physical, rational, emotion, and spiritual needs.

يضم هذا الكتاب الأعمال الكاملة لندوة" نحو فلسفة إسلامية معاصرة"، والتي انعقدت لاستجلاء كيفية توظيف الفلسفة الإسلامية فكراً ونظريات ومبادئ ومقاصد في عملية إعادة تشكيل العقل المسلم، ومعالجة الأزمة الفكرية الراهنة لدى المسلمين، وإعادة بناء النسيج الثقافي الإسلامي- لعل هذه الأمة تستعد عافيتها وتسترد قدرتها- فإن هذه الأمة قد تخلفها وفي ابتلائها بالأزمة الفكرية لم يكن وحدها الخاسرة- لكن العالم قد خسر بانحطاطها الكثير.. فأمام علماء المسلمين كمية هائلة من تساؤلات العقل المسلم المعاصر، ومشكلات عويصة بعضها ذات جذور تاريخية ضاربة (...) في القدم تحتاج إلى دراسة وتحليل ولا بد من إعادة تقسيمها وطرحها.. وهذه البحوث والدراسات وإن صدرت متأخرة عن موعد انعقاد الندوة كل هذه الفترة، فإننا نأمل أن تكون قد أسهمت في إيجاد حل لجزء من هذه التساؤلات والمشكلات.. (shrink)

Selected aphorisms -- Enumeration of the sciences, chapter 5 -- Book of religion -- The harmonization of the two opinions of the two sages: Plato the Divine and Aristotle.

Questions and answers from two great philosophers Why is laughter contagious? Why do mountains exist? Why do we long for the past, even if it is scarred by suffering? Spanning a vast array of subjects that range from the philosophical to the theological, from the philological to the scientific, The Philosopher Responds is the record of a set of questions put by the litterateur Abu Hayyan al-Tawhidi to the philosopher and historian Abu 'Ali Miskawayh. Both figures were foremost contributors to (...) the remarkable flowering of cultural and intellectual life that took place in the Islamic world during the reign of the Buyid dynasty in the fourth/tenth century. The correspondence between al-Tawhidi and Miskawayh holds a mirror to many of the debates and preoccupations of the time and reflects the spirit of rationalistic inquiry that animated their era. It also provides insight into the intellectual outlooks of two thinkers who were divided as much by their distinctive temperaments as by the very different trajectories of their professional careers. Alternately whimsical and tragic, wondering and brooding, trivial and profound, al-Tawhidi’s questions provoke an interaction as interesting in its spiritedness as in its content. This new edition of The Philosopher Responds is accompanied by the first full-length English translation of this important text, bringing this interaction to life for the English reader. (shrink)

In The Mysteries of Purification (Kitab asrar al tahara), the third of the forty books of the Revival of the Religious Sciences (Ihya' 'ulum al-din), Abu Hamid al-Ghazali explains the fundamentals of the purification that is necessary in order to perform the five daily prayers. The book begins with an introduction to the general topic of purity. Al-Ghazali explains the hadith "Purification is half of faith," and reminds readers that, for the earliest Muslims, inner purification was much more important than (...) outer purification. In chapter 1, he considers purification from impurities: What are the impurities and how should they be removed? Over the following chapters, al-Ghazali examines the lesser ablution (wudu), the greater ablution (ghusl), and the "dry ablution" (ablution without water, or tayammum). He discusses the etiquette of the bathhouse and outlines exactly how to clean the body of external things and natural growths; finally, he discusses the beard and practices related to it. (shrink)

Questions and answers from two great philosophers Why is laughter contagious? Why do mountains exist? Why do we long for the past, even if it is scarred by suffering? Spanning a vast array of subjects that range from the philosophical to the theological, from the philological to the scientific, The Philosopher Responds is the record of a set of questions put by the litterateur Abu Hayyan al-Tawhidi to the philosopher and historian Abu 'Ali Miskawayh. Both figures were foremost contributors to (...) the remarkable flowering of cultural and intellectual life that took place in the Islamic world during the reign of the Buyid dynasty in the fourth/tenth century. The correspondence between al-Tawhidi and Miskawayh holds a mirror to many of the debates and preoccupations of the time and reflects the spirit of rationalistic inquiry that animated their era. It also provides insight into the intellectual outlooks of two thinkers who were divided as much by their distinctive temperaments as by the very different trajectories of their professional careers. Alternately whimsical and tragic, wondering and brooding, trivial and profound, al-Tawhidi’s questions provoke an interaction as interesting in its spiritedness as in its content. This new edition of The Philosopher Responds is accompanied by the first full-length English translation of this important text, bringing this interaction to life for the English reader. (shrink)

Ukrainian translation of al-Farabi’s treatise.

Aristotle; categoriae; commentaries; categories (Philosophy); logic; early works to 1800.

The Buyide wezir Abū I-Faḍl Ibn al-‘Amīd became famous as a poet and expert in epistolary literature, but also as a scholar and scientist. His letters, published here together with translation, commentary and complete glossary, inform us on questions of meteorology, physics, mechanics and psychology.

For the very first time, Russian readers are offered the translation of one of the most rarely published (in the Arab world) and practically unknown (everywhere else) works of Abū Ḥayyān al-Tawḥīdi (930-1023), “[An Epistle] on Penmanship (Arabic Calligraphy)” (982). As one of those who popularized knowledge, an encyclopedist, an unrivaled master of style and a Mu’tazilite scholar Al-Tawḥīdi, using Adab literature, shares all that was known to him about this form of Arabic literature up until its compilation. In an (...) elegant manner, he reveals its secrets, gives us valuable recommendations, and conveys the universal admiration of the famous sages, writers, scribes, and court secretaries of that time. This epistle is considered the first professional work of this art form in the Arab tradition. At the time this piece was written, the seven “canonical” types of Arabic writing were not yet developed in the form and with the names, we are familiar with now. Nevertheless, this is what makes this treatise even more precious in raising the Adībs as well as the well-educated urban youths of those days. It sheds light on the history of their creation at the initial and, perhaps, the most crucial stage. The theoretical basis and the most important rules of proportional writing were formed back then and remain unshakable to this day. (shrink)